私のいますんでる都市アモイを紹介します-中国語講師  馬

你知道么 有一个城市在海上 是厦门。我现在就住在厦门。

ご存知ですか? ある都市は海の上にあります。  そう アモイです-私今住んでる都市です。

市是经济特区之一,由厦门岛、鼓浪屿、内江北岸的沿海部分地区以及同安等成,是一个条件越的海峡性天然良港,史上就是我国南沿海易的重要口岸。年平均气温在21左右,相传远时为栖息之地,故又称鹭岛城在海上,海在城中,厦是一座姿绰约海上花园2011年被评为最适于居住的城市之一。由于生态环境良好,厦的空气清新,栖息着成千上万的白,形成了厦独特的自然景,是国著名的旅游城市。

アモイは中国の経済特区の中の一つで、アモイ島 鼓浪屿 内陸九竜江北岸の海沿い部分及び同安などで構成されています、条件のよい海峡性天然の港です。歴史上中国の東南海沿いの対外貿易の重要な港です。年平均気温は21度ぐらいです、古代はの生息所の伝説で、または鹭岛と言います。“都市は海の上に、海は都市の中で”アモイはとても綺麗な“海上花園”です。2011年で最もすみ易い都市の中の一つと評判です。生態環境がよく アモイの空気も清々しいし 沢山のも生息してますし、アモイ独特の自然景観を構成しています。中国の有名な旅行地です。

日光岩 俗话说“不登日光岩不算到厦门”。日光岩是鼓浪屿的龙头景点,包括日光岩和琴园两部分。日光岩顶峰一直径40多米的巨石凌空耸立,成为厦门的象征。

日光岩: アモイで“日光岩を登らないでアモイに来た事があるとは言えないです”という言い方があります 日光岩はアモイ一番の有名な観光地で、日光岩と琴園二部分で構成されています。日光岩の頂上は直径40メートルのを聳え立て、アモイのシンポルです。

 

菽庄花园 座落在鼓浪屿港仔后,建于1913年,主人林尔嘉,又名叔臧,园名即以他的名字谐音而命名。

菽庄花園: 鼓浪屿港仔の後ろに位置しています、1913年に建設され、当時の持ち主は林尔嘉,又名叔臧、園名はその名前と発音が同じため命名されました。


2000年1月落成的鼓浪屿钢琴博物馆位于菽庄花园的听涛轩,占地450平方米,分上下两层,博物馆里陈列了爱国华侨胡友义收藏的40多架古钢琴,其中有稀世名贵的镏金钢琴,有世界最早的四角钢琴和最早最大的立式钢琴,有古老的手摇钢琴、有产自一百年前的脚踏自动演奏钢琴和八个脚踏的古钢琴等。也是世界上唯一的钢琴博物馆

2000年1月落成された鼓浪屿ピアノ博物館は菽庄花園の听涛轩に位置しています、広さは450平米、上下に分かれてます、博物館の中に華僑胡友义が収集した40台の古ピアノを陳列しています、その中には珍しくて 高価な金メッキピアノ、世界で最も古い四角ピアノと最も古くて大きい立て式ピアノ、最も古い手で発音するピアノ、百年前の足踏自動演奏ピアノと八個足踏板の古いピアノなど 世界で唯一のピアノ博物館です。


海沧大桥 厦门海沧大桥是世界第二、亚洲第一座特大型三跨连续全漂浮钢箱梁悬索桥,全长5926.527米。

海沧大橋: アモイの海沧大橋は世界で第二位 アジアで第一位の特大型三跨連続全漂浮钢箱梁悬索桥、長さ5926.527メートルです。

 


轮渡休闲广场

轮渡のんびり広場

南普陀寺在厦门岛南部五老峰下。始建于唐代,为闽南佛教胜地之一。

南普陀寺はアモイ島の南五老峰の下に位置しています。大唐時代建設されて、闽南佛教聖地中の一つです


 

コメントをどうぞ